-
1 scram
tr[skræm]1 familiar largarse■ scram! ¡lárgate!, ¡largo de aquí!interj.• largo interj.v.• largarse v.scram*expr.• fuera* expr.• largo de aquí* expr.skræmintransitive verb - mm- (colloq)go on, scram! — fuera or largo de aquí! (fam)
[skræm]VI largarse *, rajarse (LAm)scram! — ¡lárgate! *
* * *[skræm]intransitive verb - mm- (colloq)go on, scram! — fuera or largo de aquí! (fam)
-
2 SCRAM
SCRAM, scatterable rapid-arming mine————————SCRAM, selective combat-range artillery missile————————SCRAM, self-contained radiation monitor————————SCRAM, special criteria for retrograde of Army materielEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SCRAM
-
3 scram
∎ scram! du vent!, file!;∎ scram, all of you! fichez-moi tous le camp!(reactor) arrêter d'urgence3 noun(of reactor) arrêt m d'urgence -
4 scram
-
5 scram
scram (inf!) [skræm]foutre le camp (inf !)• scram! fous(-moi) le camp ! (inf !)* * *(colloq) [skræm] intransitive verb (p prés etc - mm-) filer (colloq) -
6 scram
[skræm] vi sl sair rapidamente, dar de pinote, sumir. -
7 scram!
scram!maak dat je wegkomt! -
8 scram
-
9 scram
-
10 scram
skræm гл.;
амер.;
сл. уходить, сматываться, проваливать scram! ≈ убирайся!, катись!, проваливай! (сленг) поспешное бегство( техническое) быстрое выключение;
быстрая остановка( сленг) убегать, улепетывать - *! убирайся!, сматывайся! - let's *! давайте смоемся! - I told him to * я ему велел убираться scram амер. разг. уходить;
scram! убирайся!, катись!, проваливай! scram амер. разг. уходить;
scram! убирайся!, катись!, проваливай! -
11 scram
vi infml usu imperYou guys better scram — Вам, парни, лучше свалить отсюда
Scram, you're not wanted — Пошел отсюда, ты нам не нужен
Go on, scram! Get out of here fast! — Давай жми отсюда! И побыстрей!
-
12 scram
1. быстрая остановка2. выметаться; быстро выключать -
13 scram
быстрая остановка (ЯР); срабатывание аварийной защиты реактора; аварийный останов; быстрое выключениеscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
-
14 scram
-
15 scram
[skræm]scram амер. разг. уходить; scram! убирайся!, катись!, проваливай! scram амер. разг. уходить; scram! убирайся!, катись!, проваливай! -
16 scram
1. [skræm] n1. сл. поспешное бегство2. тех. быстрое выключение; быстрая остановка2. [skræm] v сл.убегать, улепётыватьscram! - убирайся!, сматывайся!
let's scram! - давайте смоемся!
-
17 scram
{skræm}
v (-mm-) обик. imp махам се, пръждосвам се, чупя се* * *{skram} v (-mm-) обик. imp махам се, пръждосвам се, чупя се.* * *int амер. разг. махай се;scram; v (-mm-) обик. imp махам се, пръждосвам се, чупя се.* * *v (-mm-) обик. imp махам се, пръждосвам се, чупя се* * * -
18 scram
аварийная остановка реактора
Быстрое прекращение цепной ядерной реакции при возникновении аварийной ситуации. Осуществляется быстрым вводом в активную зону регулирующих стержней или жидкого поглотителя нейтронов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
аварийный останов (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отключать (ядерный реактор)
(напр. ядерного реактора)|быстро останавливать (ядерный реактор)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scram
-
19 scram
1. n амер., розм.кваплива втеча2. v амер., розм.тікати; дременути* * *I [skrʒm] n1) cл. поспішна втеча2) тex. швидке вимикання; швидка зупинкаII [skrʒm] v; сл. -
20 scram
interj. smeer 'm, wegwezen (slang)--------v. 'm smeren♦voorbeelden:¶ scram! • maak dat je wegkomt!
См. также в других словарях:
Scram (disambiguation) — Scram may refer to:* Scram (or SCRAM), an emergency shutdown of a nuclear reactor or a complex operation * Static Column RAM * Scram cannon, a hypothetical kinetic energy weapon based on ram accelerator technology * Scram (computer game), the… … Wikipedia
Scram (computer game) — Scram is the name of two video games, both based around a scram, or emergency shutdown of a nuclear reactor.Atari 800 Scram is a game designed by Chris Crawford for the Atari 800 and released by the Atari Program Exchange. The player controlled… … Wikipedia
scram — scram·a·sax; scram·bler; scram·bly; scram·jet; scram; scram·ble; … English syllables
Scram — steht für: SCRAM Kurzbezeichnung für Reaktorschnellabschaltung SCRAM (Fußfessel) Markenbezeichnung mit generischer Bedeutung für transdermale kontinuierliche Blutalkoholmessung zur Personenüberwachung. Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
scram — [ skræm ] verb intransitive usually in imperative INFORMAL to leave a place quickly and immediately: VAMOOSE: So now scram, OK? She told the boys to scram … Usage of the words and phrases in modern English
Scram — (skr[a^]m), v. i. [imp. & p. p. {Scrammed}; p. pr. & vb. n. {Scramming}.] to leave; to go away; used mostly as an impolite command to a person to go away from a specific location. [informal] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Scram — (skr[a^]m), v. t. [imp. & p. p. {Scrammed}; p. pr. & vb. n. {Scramming}.] to shut down (a nuclear reactor) quickly, as in an emergency. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Scram — (skr[a^]m), n. the rapid shut down of a nuclear reactor, as in an emergency. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
scram — [skræm] v past tense and past participle scrammed present participle scramming [I usually in imperative] informal [Date: 1900 2000; Origin: scramble] to leave a place very quickly, especially so that you do not get caught ▪ Scram, you two! … Dictionary of contemporary English
Scram — [skræm] das; [s] <aus gleichbed. engl. scram, eigtl. »verschwinde!, hau ab!«> Schnellabschaltung eines Kernreaktors (Kernphys.) … Das große Fremdwörterbuch
Scram — emergency shutdown Аварийная остановка реактора быстрое прекращение цепной ядерной реакции при возникновении аварийной ситуации. Осуществляется быстрым вводом в активную зону регулирующих стержней или жидкого поглотителя нейтронов. Термины… … Термины атомной энергетики